Politique de confidentialité

Le responsable du traitement est Giovanni Bevacqua, développeur de LilyWake.

Pour toute information sur la confidentialité ou pour exercer tes droits, tu peux écrire à privacy@lilywake.app.

LilyWake ne demande pas de créer un compte de jeu.

La progression, les étoiles, les étangs débloqués, le solde de rosée, les réglages et les compteurs nécessaires au fonctionnement du jeu sont enregistrés sur l’appareil.

L’effacement des données de l’app ou sa désinstallation peut entraîner la perte des sauvegardes locales. Les éventuelles copies de sauvegarde gérées par le système d’exploitation dépendent des réglages de l’appareil et des services Apple ou Google utilisés.

LilyWake utilise Unity LevelPlay pour la gestion de la publicité et Google AdMob pour la fourniture des publicités. L’intégration comprend aussi Unity Ad Quality, utilisé pour le contrôle de la qualité et le diagnostic des publicités.

Lorsque ces services sont actifs, ils peuvent traiter :

• des identifiants de l’appareil ou de l’app, y compris l’identifiant publicitaire lorsque cela est autorisé ;
• l’adresse IP et la localisation approximative déduite de la connexion ;
• des informations techniques sur l’appareil, le système d’exploitation et l’app ;
• des informations sur les publicités demandées, affichées ou vues et sur les interactions correspondantes ;
• des événements d’utilisation nécessaires au fonctionnement et à la mesure des services publicitaires ;
• des données sur les erreurs, les plantages, les performances et d’autres événements de diagnostic.

Ces données servent à fournir et mesurer les publicités, gérer les récompenses des vidéos, détecter les problèmes techniques et lutter contre les activités frauduleuses. La personnalisation des publicités et les éventuels traitements à des fins de suivi dépendent des autorisations applicables et de tes choix.

Les politiques des fournisseurs décrivent en détail leurs traitements et leurs rôles respectifs :

• Règles de confidentialité de Google
• Politique de confidentialité de Unity pour les joueurs et les utilisateurs d’apps

Là où c’est requis, LilyWake présente un formulaire pour recueillir tes choix de confidentialité avant d’activer les traitements publicitaires qui nécessitent un consentement.

Tu peux revoir les choix disponibles dans Réglages › Confidentialité › Choix de confidentialité.

Sur iOS, l’autorisation de suivi peut aussi être demandée via la fenêtre système d’Apple. Cette autorisation est distincte des choix exprimés dans le formulaire publicitaire et peut être modifiée dans les réglages d’iOS.

Refuser le consentement ne t’empêche pas de jouer. La disponibilité des publicités, y compris les vidéos facultatives, peut dépendre des choix exprimés, des exigences applicables et de la disponibilité des services.

Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Les achats sont gérés par l’Apple App Store ou par Google Play, selon la plateforme utilisée.

LilyWake ne reçoit pas les données complètes de ta carte ou de tes autres moyens de paiement. L’app et les composants utilisés pour gérer les achats peuvent traiter des informations sur le produit acheté, le résultat de l’opération et la transaction, nécessaires pour attribuer le contenu, éviter les doubles crédits et restaurer les achats compatibles.

L’achat « Sans publicité » retire les publicités automatiques. Les vidéos facultatives pour la rosée restent disponibles. Cet achat ne vaut pas retrait des choix de confidentialité déjà exprimés.

Pour le traitement effectué par les stores, consulte :

• Confidentialité Apple
• Confidentialité Google

Si tu nous contactes, nous traitons ton adresse e-mail, le contenu de ta demande et les éventuelles données techniques que tu choisis de nous envoyer, pour te répondre et résoudre le problème.

N’envoie pas de mots de passe, de données complètes de moyens de paiement ni d’autres informations non nécessaires à ta demande.

Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, les traitements reposent, selon le cas, sur :

• l’exécution du contrat ou de mesures demandées par l’utilisateur, pour fournir le jeu, gérer les achats et assurer l’assistance ;
• le consentement, pour l’accès à l’appareil, la personnalisation publicitaire et le suivi lorsque cela est requis ;
• l’intérêt légitime, pour la sécurité, la prévention de la fraude et la gestion technique, le cas échéant et dans le respect des droits de l’utilisateur ;
• les obligations légales, pour les obligations applicables et le traitement des demandes des autorités.

Les fournisseurs qui agissent en tant que responsables du traitement indépendants indiquent dans leurs propres politiques les bases juridiques de leurs traitements.

Les données peuvent être traitées par les fournisseurs publicitaires et technologiques décrits dans cette politique, par les services utilisés pour gérer l’assistance et par les autorités dans les cas prévus par la loi.

Certains fournisseurs peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Lorsque c’est requis, les transferts doivent être encadrés par les garanties prévues par la réglementation, comme des décisions d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Les politiques des fournisseurs décrivent les mécanismes appliqués à leurs services.

Les sauvegardes locales sont conservées sur l’appareil jusqu’à l’effacement ou au remplacement des données.

Les demandes d’assistance sont conservées le temps nécessaire pour les traiter et pour d’éventuels besoins ultérieurs de défense des droits ou de respect d’obligations légales.

Les données traitées par les services publicitaires et par les stores sont conservées selon les finalités, les critères et les réglages décrits dans leurs politiques respectives. Ces données ne sont pas toutes directement accessibles ou effaçables par le développeur.

Lorsque c’est applicable, tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation du traitement et la portabilité des données, et t’opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime.

Tu peux retirer ton consentement grâce aux commandes disponibles dans l’app et sur l’appareil.

Pour les demandes concernant les traitements du développeur, écris à privacy@lilywake.app. Pour ceux effectués de manière indépendante par Apple, Google ou Unity, tu peux aussi utiliser les canaux indiqués dans leurs politiques.

Tu as le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En Italie, tu peux t’adresser au Garante per la protezione dei dati personali (l’autorité italienne de protection des données).

Pour toute question sur le traitement de données concernant un mineur, un parent ou tuteur peut nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessus. Les demandes seront examinées en tenant compte de la réglementation applicable et des données effectivement disponibles.

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des changements du jeu, des services utilisés ou des exigences applicables. La date indiquée en haut correspond à la dernière mise à jour. Si nécessaire, les modifications seront accompagnées d’un avis ou d’une nouvelle demande de consentement.

Le site lilywake.app a le même responsable du traitement que celui indiqué au point 1. C’est un site statique, sans formulaires, comptes ni commentaires. L’hébergeur traite les données techniques nécessaires pour délivrer les pages et les protéger (adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur), le temps nécessaire à la sécurité du service, sur la base de l’intérêt légitime au fonctionnement sûr du site.

Le navigateur retient la langue choisie (stockage local), sans l’envoyer à personne.

Le site n’utilise aucun outil de statistiques, de marketing ou de profilage et n’affiche pas de publicités. Si nous en introduisons à l’avenir, ils ne seront activés qu’avec ton consentement et cette politique sera mise à jour.